5 Ejemplos de barbarismo

Los barbarismos consisten en escribir o pronunciar ciertas palabras mal, o crear palabras inapropiadas, porque creen que tienen algún significado, cuando la realidad en su significado, es otro. Un ejemplo breve  fuiste, guevo, naides entre otros.

ejemplo de barbarismo

Ejemplos de barbarismo

 

El idioma español (como todos los demás) tiene una serie de recursos para que la comunicación, ya sea oral o escrita, sea efectiva, lo que en parte depende del destinatario, entiende o decodifica correctamente los mensajes.

 

La mayoría de los escolares está adquiriendo el conocimiento básico léxico y normativo que rige su idioma y logra construir palabras y oraciones al hablar y escribir correctamente.

Ejemplos debarbarismos

Aquí hay algunas barbarismos muy comunes a quí ejemplo, con la aclaración correspondiente de la palabra correcta.

  1. Custión’ por cuestión
  2. ‘Interperie’ por intemperie
  3. ‘Fuistes’ por fuiste
  4. ‘Ambos dos’ por ambos
  5. ‘Jrito’ por frito
  6. ‘Lo hechó’ por lo echó (le dijo que se fuera)
  7. ‘Hebreo’ por israelí (nacido en Israel)
  8. ‘Vertir’ por verter
  9. ‘Hindú’ por indio (nacido en la India)
  10. ‘Trompezar’ por tropezar
  11. ‘Comprastes’ por compraste.
  12. ‘Guevo’ por huevo
  13. ‘Inaguración’ por inauguración
  14. ‘Nadies’ por nadie
  15. ‘Picsa’ por pizza
  16. ‘Adición’ por adicción
  17. ‘Exepto’ por excepto
  18. Es ‘lego’ en  materia (significa que no es un experto en ese tema, pero  emplea  cuando quiere decir lo contrario)
  19. ‘Líbido’ por libido
  20. ‘Hubieron’ por hubo

 

Características de las barbarismos.

El concepto de barbarismos generalmente tiene un matiz peyorativo porque, si prestamos atención a su etimología, el bárbaro tiene que ver con lo violento, lo rústico o lo descuidado, y transmite la idea de que la barbarismo será utilizada por personas que están incluidas en el estratos socioculturales más bien bajos, no dotados de dominio del idioma para identificar los caminos correctos del lenguaje.

Sin embargo, en varios casos los barbarismos no hacen más que llevar las reglas generales del lenguaje y aplicarlas a casos en los que no se corresponden arbitrariamente, de modo que la confusión es el resultado más frecuente.

Otras barbarismos:

La otra idea de la barbarismos suele más con la esencia del término y corresponde a las palabras que se usan incorrectamente por la simple ignorancia de su escritura, pronunciación o significado correctos.

Es claro que el principio más rápido de los barbarismos es la transmisión intergeneracional de la palabras mal pronunciadas escrita  o mal utilizadas, que luego se repetirán con el mismo error.

20 ejemplos de barbarismos

  1. Dientista en vez de: dentista.
  2. Estogamo en vez de: estómago.
  3. Fuistes en vez de: fuiste.
  4. Guevo en vez de: huevo.
  5. Mentistes en vez de: mentiste.
  6. Morido en vez de: muerto.
  7. Mijo en vez de: mi hijo.
  8. Mursiegalo en vez de: murciélago.
  9. Méndigo en vez de: mendigo.
  10. Orfanatorio y Uerfanatorio en vez de: orfanato.
  11. Penecilina en vez de: penicilina.
  12. Pirinola en vez de: perinola.
  13. Reunistes en vez de: reuniste.
  14. Tocsico en vez de: tóxico.
  15. Zanoria en vez de: zanahoria.
  16. Aiga en vez de: Haya.
  17. Cafeces en vez de: cafés.
  18. Cosistes en vez de: cosiste.
  19. Comistes en vez de: comiste.
  20. Doitor en vez de: doctor.

 

Los barbarismos esto son errores en el idioma que consisten en escribir, pronunciar palabras mal o usar algunas que son incorrectas, pueden ser prosódicas, sintácticas o morfológicas.

 

 

 

Facebook